Что такое подлинное значение слова «моветон»? В течение какого-то периода некоторые слова и выражения становятся модными. Желающие подчеркнуть свою образованность пытаются использовать их в речи.
Изменения в повседневной речи нельзя игнорировать. Не стоит слепо гнаться за модой, употребляя расхожие фразы.
Важно разбираться в происхождении слов и их современном значении, чтобы понимать смысл высказываний и не теряться при встрече с новыми выражениями.
Моветон – простыми словами
Слово может описывать поступок или ситуацию, а также человека, совершившего действия. Моветон означает нечто отрицательное, нарушающее общепринятые нормы поведения. Что выходит за рамки дозволенного. То есть соответствует дурному тону, плохому воспитанию.
Историческое значение слова моветон
В дореволюционной России выражение стало популярным среди дворянства, которое следило за модой из Франции, в том числе за французским языком. Каждый уважающий себя член буржуазии владел этим языком.
С его помощью происходило общение, писались письма, признавались в чувствах.
В русском языке «моветон» — аналог французского mauvais ton. Это обозначает дурной вкус, непристойное поведение.
Фраза первоначально относилась к людям, чьи поступки и взгляды не соответствовали нормам светского общества.
Первоначальный смысл выражения был отрицательным. Считалось неприемлемым нарушать установленные нормы «хорошего общества». Так, например, женщине не полагалось проявлять инициативу по отношению к молодому человеку, так как активная роль была отведена исключительно мужчине.
Быть немодным тоже считали неприемлемым.
Применение слова в современной культуре
С угасанием влияния французского языка данное слово перестало использоваться. Лишь в конце 90-х годов во время возрождения забытых ценностей ему нашлось новое предназначение.
В настоящее время его можно встретить как в письменном, так и в разговорном языке.
- услышать с экранов телевидения;
- в высказываниях известных людей;
- прочитать в посланиях на форуме и пр.
Моветон в современном понимании — это поступок, противоречащий общепринятым нормам и правилам поведения.
Каждой общности присущи свои правила поведения. Моветоном называется нарушение человеком норм, установленных в каком-либо конкретном обществе. То, что в одних кругах считается моветоном, может быть приемлемо для людей из другой среды.
В настоящее время это слово не носит ярко выраженного негативного значения. Тем самым больше всего описывают то, что в настоящий момент утратило своё значение, обесценилось, потеряло актуальность.
Что было принято раньше, но с течением времени утратило свою актуальность.
Современное общество разнообразно. Каждый может оценивать ситуацию по-разному. Для некоторых моветон — это просто безвкусица или неуместный стиль. Кто-то применяет это слово к людям в немодной одежде.
Некоторые придают ему больше значения и называют этим словом что-то недопустимое для себя.
Комильфо – что значит простыми словами?
Слово «комильфо» появилось в русском языке в начале XVIII века, вместе со стилем из Франции. Позднее его перестали использовать.
Возвращение «комильфу» связано с «моветоном». Слово часто противопоставляется рассматриваемому выражению. Фраза также имеет французские корни. Comme il faut переводится как «следовать правилам», «делать, как положено». В русском языке эти словесные формы являются антонимами. Все, что не комильфо – моветон, и наоборот.
«Комильфо» — это слово, которое можно использовать как прилагательное или наречие. Оно описывает личность человека во всех её проявлениях: внешнем виде, мыслях, убеждениях и поведении.
«Выглядеть комильфо»:
- Следовать дресс-коду мероприятия.
- не выбиваться из общей картины;
- вести себя прилично;
- соблюдать установленные правила.
Быть в тренде означает быть признанным обществом. В этом контексте важно учитывать, о какой именно группе людей идёт речь. У каждой группы могут быть собственные нормы принятия.
Комильфо — то, что подходит месту и времени. Некомильфо — то, что вызывает неловкость или недоумение. Ночное платье днем — моветон, а кеды с юбкой во время прогулки — вполне допустимо.
Слово приобретает позитивный оттенок.
Порой забытые слова снова входят в обиход, меняя значение и приспосабливаясь к современным реалиям. Не бойтесь использовать неизвестные ранее выражения. Поймите их суть – и всё станет понятно.
