Ирландия хранит в себе историю великого народа, чьи традиции, сказания и культура передаются из поколения в поколение на протяжении веков. Корни ирландских фамилий восходят к периодам перемен и испытаний, отражая мудрость жителей Изумрудного острова.
Как формировались ирландские фамилии
Остров Ирландия заселили более 9 тысяч лет назад. Античные поселенцы не оставили следов в истории, о них нет сведений. После начала нашей эры главными обитателями острова стали кельты и пришлые из других мест: фоморы, племена богини Дану. Многочисленная волна переселенцев пришла с Периней под флагом Миля и его сыновей. Позже эту группу поселенцев назвали милезианцами.
В то время значение имени ирландской семьи указывало на мужество, храбрость и преданность. Традиции укоренены многовековой историей острова кельтов, устройством клана, высочайшим долгом защитника своего рода и страны. Отец передавал фамилию сыну, а тот – жене и потомкам.
Начало эпохи
В раннем средневековье Изумрудного острова деление производилось на туаты – земли, где проживало одно племя. Между вождями сложились отношения подчинения.
Ирландская земля делилась на пять тюх, каждая управлялась собственным королём и подчинялась верховной власти короля.
- МакМурроу/Мэрфи из графства Ленстер — это Лагин.
- Улад (графство Ольстер) – род О’Нейлов.
- Муман (графство Манстер) – род О’Брайенов.
- Миде (графство Мит и Вестмит) – род МакЛафлинов.
- Коннаут – род О’Конноров.
Со временем появились новые фамилии, часто с религиозным смыслом.
Например, Мартин означает «преданный пресвятому Мартину», а Гилмор – «слуга девы Марии».
Многие семейные имена появились из прозвищ, которые давали людям. Кельты не стремились хранить обидные прозвища. Вместо этого они выделяли таланты, заслуги и достоинства человека. Иногда фамилия чествовала героическое прошлое воина: О’Фаррелл – «доблестный», Фицджеральд – «владеющий копьем», О’Кэрролл – «показавший доблесть в сражении».
Как и другие народы, ирландцы иногда основывались на простых описаниях внешности: Флинн – «рыжий», О’Салливан – «темноглазый», Уайт – «бледнокожий». В фамилии могло читаться качество характера: Брэди – «энергичный», Бойл – «нечестный», Доннелли – «отважный».
Иногда фамилии отражали характеристики родной земли, например, Корк – «живущий у болота» – по названию места жительства ирландцев. Ремесло также служило основой для многих фамилий, например, Бакли – «пастух».
На рубеже X-XI веков фамилия показывала принадлежность человека к определённому клану, объединявшему десятки огромных родов. Имя главы клана с уважением принимали не только близкие и дальние родственники, но и кельты, которые не имели кровного родства. Кельты навсегда связывали себя клятвенными узами с воспетым и прославленным кланом, присягая на верность его главе.
Влияние викингов
Изменение хода истории прервали вторжения норманских воинов. Полководец Бриан Бору, предка современных О’Брайенов, смог остановить нашествие викингов. В XII веке норманны предприняли второе завоевание Ирландии, оказавшее судьбоносное влияние на страну. Первыми вторглись воины Уэльса, принесшие в Ирландию популярную фамилию Уолш – «валлиец». Вокруг потомков викингов образовалось множество родовых кланов: Пауэр («бедняк»), Фицджеральд («сын Джеральда»). Префикс «Фиц» ясно указывает на нормандское происхождение фамилии.
Иногда кланы викингов использовали кельтские имена. Например, род Костелло (Mac Oisdealbhaigh), происходящий от гэльского os – «олененок», dealbha – «скульптура». Так менялось звучание имени Jocelyn de Angulo. Норманны привнесли в ирландскую историю фамилии с французским звучанием: Lacy, Laffan (от l’enfant – «дитя»).
Ирландские мужские фамилии сохранили свой смысл: Кеннеди означает «голова в шлеме», О’Коннор – «покровитель воинствующих», Маклафлин (McLoughlin) – «викинг». Фамилии Мак’Гоуэнн носят потомки кузнецов.
Список фамилий и их значения
Фамилии ирландцев отражают разнообразие языков и традиций, которые составили основу современной культуры Ирландии.
Это сказания и почитание, клички и дела. Наконец, это живой облик добрых русых жителей острова Зелёный.
Многие знакомы звучным и распространенным ирландским фамилиям, но мало кто догадывается о их удивительных значениях.
Красивые
Маккарти – «любящий человек».
Суини – «приятный».
О’Доннелл – «правитель мира».
Райан – «король».
О’Ши – «величественный», «прекрасный», «красивый».
Смешные
Макмахон– «похожий на медвежонка».
Маллан – «лысый».
Коллинз – «щенок», «молодой воин».
О’Лири — «скот», «младенец скота», «пастух для телят».
Кэмпбелл – «криворотый».
Популярные
Магвайр – «серо-коричневый».
О’Доэрти – «вредный».
Мёрфи – «моряк», «морской воин».
О’Фаррелл – «доблестный».
O ’ Рейли – «потомки клана Raghaillach».
Стюарт – «руководитель», «начальник».
Что означают приставки Мак и О
В Ирландии, где ценятся родовые связи и обряды, наименее подверженные влиянию завоевателей считают фамилии с приставками.
- «Мс»/ «Мак» — это означает сына того-либо, например, Макдоналд — сын Дональда.
- «О» — родственник по линии отца, внук такового.
Значение префикса «О» — это «из». Изначально к фамилиям каждого члена клана добавлялся этот префикс: дальних родственников, потомков, вассалов и членов их семей. К началу XI века Бриан Бору был самым могущественным правителем Изумрудного острова, власть которого охватывала большую часть страны. Потомки многочисленного ирландского клана О’Брайен живут по всему миру.
Приставка «Мак» в именах-фамилии ирландцев означала «сын». Чаще всего этот префикс использовался по отношению к старшему сыну как наследнику рода. Приставка применялась и к его вассалам и их потомкам. Происхождение ее не связано с отчеством.
Мак стал дополнять фамилии богатых и влиятельных родственников, сумевших сформировать собственный клан. Этот префикс встречается в исторических документах позже, чем «О». Имеет сокращенный вариант написания – Mc.
В Ирландии когда-то приставку «Mac» для женщины заменяли на «Nic», а «O» – на «Ni». Система вечной трансформации фамилий не устоялась. Сейчас префикс «Mc»/«Mac» чаще встречается на севере, а «O» – на юге.
В XII веке норманны, завоевавшие государство, по мнению англичан, стали больше, чем ирландцы: слишком заметно интегрировались в культуру страны. Дети викингов изучали местный язык и получали кельтские имена. Британцы вводили карательные законы, уничтожающие гэльский жизненный уклад и традиции. Влияние иностранцев было настолько велико, что коренные жители с характерными фамилиями не могли найти работу. В Ирландии активно внедрялась английская культура – язык и имена.
В то время многие фамилии утратили приставки «О» и Mac в английском написании, сохранив их лишь в варианте для ирландского языка. Префиксы сохранились в основном у самых сильных кельтских кланов и дошли до наших дней.
Ирландская история – это грандиозное и запутанное повествование. Именные обозначения жителей страны отражают славную эпоху Эмиралда острова, передавая сквозь века унаследованность, культуру и мужественный дух.
