Французский язык звучит красиво и мелодично. Из-за этого аристократы в царской России общались друг с другом европейским образом и «сглаживали» имена. Сейчас всё чаще молодые родители выбирают для ребёнка красивое и звучное имя, а если речь идёт о девочке, то французские варианты очень подходят. Если вы хотите выбрать дочери изящное имя или взять себе эффектный никнейм – узнайте подробнее, что значат самые популярные женские французские имена.
О происхождении французских женских имен.
В течение многих веков имена переходят из народа в народ, приобретая особый оттенок и неповторимые формы. Еще в период племенной жизни людям давали имена, которые служили не только для опознания друг друга, но и скрывали священный смысл, защищая носителя. Мужчин высоко ценили за их воинственность и силу, а женщин – за изящество, хозяйственность, прозорливость и уникальные навыки. В то время девушкам давали имена, подчеркивающие их связь с силами природы: Сильвия – «лесная», Хлоя – «охотница», Арлетт – «ловкая, быстрая, как орел».

Влияние древнегреческих, римских и германских культурных традиций проявилось позже. Женщин называли изящно, используя латинские и другие корни: Флоренс — «благоухающая», Девон — «предсказанная», Катрин — «чистая».
Появление христианства привело к тому, что французы стали верить в защиту детей от зла духами святых. Поэтому младенцев называли именами святых или символами чистоты и благословения. В церковном календаре есть святцы – дни, посвященные мученикам, апостолам и другим героям. При крещении ребёнку давали имя ближайшего Хранителя, чтобы он защищал дитя и вел по жизни праведным путём.
Традиция давать детям двойные или тройные имена появилась именно так. Считалось, что под опекой нескольких святых ребёнок надежнее защищён от несчастий. Сейчас этот обычай подарил миру красивые сочетания женских имен, которые не только имеют глубокий смысл, но и звучат очень эффектно.
Традиция давать девочкам имена в честь родственников существует с давних времен. Впоследствии дань уважения стала причитаться не только близким людям, но и известным историческим личностям. Сегодня малышек часто называют именами талантливых актрис, писательниц, художниц и фотомоделей, которые считаются эталоном красоты. Этот обычай основан на предположении о том, что энергетический заряд имени благотворно повлияет на судьбу девочки.
Имя сильной женщины, добившейся успеха, будет для девушки надежным ориентиром.
Христианские имена, рожденные в Древнем Израиле или пришедшие от греко-римских корней, обретают в французском звучании особое очарование.
- Мишель – «подобная Богине»;
- Даниэль – «доверяющая богу», «Бог – судья»;
- Анжелика – «ангел»;
- Кристин – «крещёная»;
- Симон – «предвестница», «слышащая Бога».
Много арабских и африканских имен, принятых на французский язык, обрели мелодичные звуки и получили широкое распространение за границами Франции.
Музыкальные и изящные французские женские имена воплощают всё, что так высоко ценят в женщинах: воздушную грацию, страстность, утончённое достоинство и шарм. Поэтому их сейчас любят во всём мире, даря этим именам своих дочерей.
Список красивых имён для девочки
Французские имена, наполненные глубоким значением, стали популярны и сегодня.
Вот список с несколькими красивыми именами и их значениями:
- Девон – «предсказанная»;
- Франсуаза – «француженка»;
- Моник – «знающая»;
- Доминик – «преданная Богу»;
- Флоренс – «цветущая»;
- Жизель – «стрела»;
- Дениз – «изобилующая»;
- Леони, Леона – «подобная львице»;
- Арлетт – «орёл»;
- Жаклин – «затмевающая», «вытесняющая»;
- Жюльетт – «аристократка», «из рода Юлиев»;
- Марион – «избранная Богом»;
- Николетт – «победительница»;
- Симон – «слышащая бога»;
- Стефани – «корона», «увенчанная»;
- Эстер – «звезда»;
- Вивьен – «живая», «энергичная».
Окончания -ль и -этт в именах выражают изысканность и настоящую женственность. Из-за этого многие европейские имена на французском языке стали нежнее, очаровательнее и приятнее.
Некоторые эзотерики уверены, что французские звуки в имени придают его владелице независимость, раскрепощенность, особый шарм и магическую привлекательность.
Редкие имена французского происхождения
Некоторые редкие прекрасные французские имена со значащим звуком могут стать поистине оригинальным выбором.
Эти сооружения по-настоящему необычны и обладают интересной историей.
- Аурелия – «золотая»;
- Нинетт – «плодородная»;
- Полин – «воинственная»;
- Сибил – «пророчица»;
- Шанталь – «место из камня», «крепость»;
- Тереза – «охотница»;
- Элоди – «пришедшее богатство».
По убеждению духовенства, редкие имена наделяют человека чистой судьбой, которая формируется его собственными действиями. Выбор имени, не связанного с какой-либо знаменитостью, позволит обладательнице самобытно войти в историю.
Современные и популярные
В современности во Франции популярны краткие и изящные имена, подходящие ребенку, звучащие стильно при обращении к молодой женщине и внушающие уважение в зрелом возрасте.
Сегодня часто можно наблюдать подобные варианты:
- Мари – «любимица Бога»;
- Эв, Эветт – «прародительница», «полная жизни»;
- Шарлотта – «смелая и отважная»;
- Клер – «кроткая»;
- Хлои – «охотница»;
- Натали – «родная»;
- Валери – «сильная»;
- Катрин – «непорочная»;
- Люси, Люсиль – «свет».
В мире популярны классические французские имена, поэтому выбирают для девочек изящные и благородные имена.
- Изабель – «присягнувшая богу»;
- Софи – «мудрая»;
- Инесс – «святая»;
- Ирен – «мир»;
- Элен – «светлая»;
- Адель – «добродетельная», «благородная»;
- Марго – «жемчужина»;
- Оливия – «мирная».
Не обязательно останавливаться на распространенных именах для девочек. Французский язык сам по себе прекрасен и изящен. Можно выбрать редкое имя с особым значением. Девочка с красивым именем не будет подвергаться насмешкам в компании, даже если оно малоизвестно благодаря знаменитостям. Современные родители стремятся к оригинальности – и результат радует своей звучностью и обаянием.
Древние и забытые
Старинные имена франкского происхождения сейчас почти не встречаются, а те, что сохранились, претерпели значительные изменения.
Несмотря на это, существуют несколько необычных и приятных вариантов.
- Арлин – «обет»;
- Грания – «увлечённость», «первая любовь»;
- Эни, эна – «огненная», «пылкая».
Кроме того, признаны традиционными имена, принятые в христианстве.
- Эв (Ева) – «полная жизни»;
- Беатрис – «странница»;
- Аделаида – «благородная»;
- Жозиана – «преумножающая».
Многим хотелось узнать значение французского имени Антуанетта – «неоценимая». Говорят, что оно заключает в себе столько же силы, сколько смысла, и даётся только сильной зрелой девушке, которая знает свою ценность и умеет управлять собой. Для ребёнка оно может стать отличным вторым именем, которое будет создавать скрытую защиту.
Женские французские двойные имена
Прекрасная традиция давать детям двойные и тройные имена зародилась в Европе.
Такое сочетание интересно не только своим эффектным звучанием, но и тем, что объединённые имена приобретают новое значение.
- Анна-Люсия – «благодатный свет»;
- Мария-Селеста – «небесная любимица»;
- Розали-Бланш – «белая роза».
Можно самостоятельно создать двойное имя, сформировав осмысленную композицию.
Красивое имя для девочки можно создать, соединив имена ее бабушек и произнеся их по-французски: Катрин-Натали, Надин-Жюли, Зои-Ирен. Утончённое произношение с ударением на последний слог сделает имя загадочным и привлекательным.
Во Франции девочек часто называют двойными именами: женское имя идет первым, а за ним мужское в честь родственника или знаменитого человека, например, Анна-Винсент или Мари-Жорж. Это же правило действует и для мальчиков. Примером этого является Эрих-Мария Ремарк.
Выбирайте имя, которое гармонично сочетается с отчеством и фамилией, придумайте красивые ласкательные формы. Чем больше вариантов вы найдете, тем проще малышке будет выбрать любимый для себя. Ищите смело и от чистого сердца, тогда имя принесет удачу и множество побед.