Понимание основ английских фамилий полезно, чтобы избежать неловких моментов в разговоре с иностранцем. Кроме того, эти сведения могут пригодиться тем, кто рассматривает возможность смены фамилии, поскольку в настоящее время этому не существует никаких ограничений.
Анализ происхождения английских фамилий
Формирование фамилий, передаваемых по наследству, неразрывно связано с прогрессом в области экономики и культуры. На протяжении многих столетий люди пользовались исключительно собственными именами, и не существовало необходимости в передаче их по наследству. Даже в XIV веке к имени не добавлялись какие-либо отличительные признаки. В ситуациях, когда требовалось выделить человека среди других с одинаковыми именами, использовали прозвища.
Именно такие прозвища впоследствии послужили основой для формирования некоторых фамилий.
По мнению исследователей, большинство фамилий, распространенных в Англии, можно разделить на четыре основные группы:
- патронимические;
- по названию места проживания;
- по профессии;
- описательные.
Патронимические фамилии происходят от имен богов, которым поклонялись на территории современной Англии до Нормандского завоевания. Вторым по численности является группа фамилий, связанных с местом жительства предков. Она включает в себя не только те, которые указывают на название конкретной страны или города, но и те, что образованы от особенностей ландшафта, например, Hill и Cliff. Также весьма распространены профессиональные фамилии.
Около двадцати процентов наиболее распространенных мужских английских фамилий происходят от названий профессий и должностей. Заслуживает внимания, что значительная часть этих фамилий связана с сельским хозяйством, ремеслами и службой при королевском дворе.
Прозвища, впоследствии ставшие фамилиями, часто описывали примечательные физические и духовные характеристики человека. Например, известная фамилия Армстронг имеет такое происхождение. В XI–XV веках влияние этих отличительных черт на прозвище было наиболее выраженным. В этот период возникло немало ироничных и даже грубых кличек, которые со временем трансформировались в не всегда благозвучные фамилии. Однако некоторые фамилии были наделены глубоким смыслом, поскольку их основатели были известны своей мудростью.
Точно установить время появления наследуемых прозвищ не представляется возможным. Однако, согласно имеющимся данным, первыми настоящие фамилии получили представители королевских семей и феодальной знати.
Иногда формирование фамилий происходило под влиянием нескольких факторов. Так, фамилия Legg могла указывать на род деятельности человека – торговца чулками, или же быть производной от прозвища, характеризующего его как человека ловкого и проворного.
Женские варианты фамилий
Несмотря на то, что современные фамилии не имеют разделения на мужские и женские формы, их происхождение могло различаться.
Наиболее значительные изменения наблюдались в формировании фамилий, происходящих от суффикса –сон, имеющего значение «сын». Этот суффикс присоединялся к имени отца, и, например, сын Джона получал фамилию Джонсон.
Раньше было необычно называть девочек так же, как и мальчиков. В связи с этим появились фамилии, оканчивающиеся на суффикс –с. Имя Джонсон сократилось до Джонс, следуя той же тенденции.
Другие примеры подобных фамилий:
- Робертс;
- Констанс;
- Брюс;
- Ричардс.
В целом, английские женские фамилии не имеют существенных отличий от мужских. Их отсутствие склонения необходимо учитывать при выборе красивых фамилий для девушек в неславянских языках, поскольку они будут идентичны мужским.
Мужские английские фамилии
Мужские английские фамилии, пользующиеся широкой популярностью, могут помочь понять, какой была жизнь предков. Они способны поведать о чертах характера дальних родственников, месте их обитания и даже внешности. Например, фамилии Клиффорд и Блэкшир свидетельствуют о том, что основатель рода был влиятельным феодалом.
В Англии можно встретить и весьма необычные фамилии, например, Нил, Кук или Янг. Интересно, что эти фамилии могут принадлежать людям, рожденным в Англии, не имеющим азиатских или других инородных корней. Обычно объяснение оказывается довольно простым. Такие фамилии происходили от прозвищ, данных людям, обладавшим выдающимися чертами характера: прозвище Янг могли дать человеку энергичному и «вечно молодому.
Некоторые фамилии также указывают на определенную популярность. Так, в определенный период времени многие англичане стремились изменить свою фамилию на Шерлок, чтобы почтить память известного литературного персонажа.
Самые популярные и распространенные фамилии
Ежегодно перечень фамилий в топах рейтингов самых популярных может корректироваться, однако лидирующие позиции сохраняют следующие фамилии:
- Смит;
- Джонсон;
- Андерсон;
- Браун;
- Уайт;
- Кинг;
- Хилл;
- Картер;
- Купер;
- Миллер;
- Бэйкер;
- Тэйлор.
Наиболее распространенные английские фамилии и их происхождение указывают на связь с древними профессиями (Тэйлор, Смит, Бэйкер, Миллер), а также на внешние характеристики предков англичан (Браун, Уайт). Другие фамилии происходят от места, где впервые появился род.
Такая ситуация стала результатом недавних изменений. Раньше были популярны другие имена, например, Аттенборо и Мор. Однако сегодня они практически вышли из употребления и не считаются традиционно английскими.
Влияние Америки ощущается даже в фамилиях. Именно поэтому в Англии можно встретить Коллинзов и Блэйков, происхождение которых связано с Соединенными Штатами.
Красивые фамилии Англии
Существует большое количество прекрасных английских фамилий, относящихся к различным категориям, перечисленным в первом разделе статьи. Подавляющее большинство из них звучат мелодично, поскольку даже те, что кажутся непристойными, произошли от староанглийских или среднеанглийских слов, которые со временем претерпели значительные изменения и сегодня практически не поддаются идентификации.
Среди фамилий, наиболее часто звучащих и вызывающих восхищение:
- Старлинг;
- Баллок;
- О’Брайан;
- Тэйлор;
- Паркер;
- Миллер;
- Робинс/Робинсон;
- Винтер;
- Джейкобс/Джейкобсон.
Причины формирования английских фамилий заключаются в связи с именами, родом занятий или должностью, внешностью или особенностями характера, а также местом жительства. Анализ статистических данных показывает, что на территории Великобритании наиболее распространены фамилии, произошедшие от прозвищ, основанных на внешности или личностных качествах, за ними следуют фамилии, указывающие на место проживания, а затем – профессиональные и, наконец, патронимические.
