Французский язык красив и мелодичен, поэтому еще в царской России аристократы общались друг с другом европейским образом и «сглаживали» имена. Молодые родители все чаще выбирают для дочерей красивые звучные имена, а французские варианты очень подходят. Если вы хотите подобрать изящное имя или эффектный никнейм – узнайте о значении самых популярных женских французских имен.
Происхождение французских женских имен
В течение многих веков имена перемещаются от народа к народу, приобретая изысканный акцент и оригинальные формы. Ещё в племенные времена людям давали имена, которые помогали узнавать друг друга и скрывали сакральный смысл, оберегая носителя. Мужчин ценили за воинственность и силу, а женщин – за грацию, хозяйственность, прозорливость и особые умения. Тогда девушкам давали имена, подчёркивающие их связь с силами стихии: Сильвия – «лесная», Хлоя – «охотница», Арлетт – «зоркая», «прыткая, как орёл».
Влияние древнегреческих, римских и германских культурных традиций проявилось позднее. Женщин называли изящно, основываясь на латинских и других корнях: Флоренс – «благоухающая», Девон – «предсказанная», Катрин – «чистая».
Пришедшая христианская религия повлияла на французские обычаи: люди стали верить, что духи святых защищают детей от зла.
Потому младенцев часто называли именами святых или другими символами чистоты и благословения. В церковном календаре существуют святцы – дни, посвящённые чествованию мучеников, апостолов и других героев. При крещении ребёнку давали имя ближайшего Хранителя, чтобы тот оберегал дитя и направлял его по жизни праведным путём.
Традиция давать детям двойные или даже тройные имена возникла именно так. Считалось, что под защитой нескольких святых ребёнок надёжнее ограждён от несчастий. В наши дни этот обычай подарил миру прекрасные сочетания женских имен, которые не только глубоким смыслом наполнены, но и очень эффектно звучат.
Традиция давать девочкам имена в честь родственников сохраняется и по сей день. С течением времени дань уважения распространилась на выдающихся исторических личностей, а в современном обществе малышек часто зовут именами талантливых актрис, писательниц, художниц и моделей, которые считаются идеалом красоты. Согласно этому обычаю, не само значение имени важно, а его энергетический потенциал, способный благотворно повлиять на судьбу ребенка.
Имя каждой выдающейся женщины, прославившейся своими подвигами, станет для юных девушек настоящей поддержкой и примером для подражания.
Христианские имена еврейского и греко-латинского происхождения обрели особый шарм в французском написании.
- Мишель – «подобная Богине»;
- Даниэль – «доверяющая богу», «Бог – судья»;
- Анжелика – «ангел»;
- Кристин – «крещёная»;
- Симон – «предвестница», «слышащая Бога».
Французский язык перенял множество арабских и африканских имён, получивших красивую звучность и популярность далеко за границами Франции.
Красочные и изящные французские женские имена воплощают всё, что ценится в женщинах: воздушную грацию, страстность, утончённое достоинство и шарм, поэтому их теперь любят во всем мире и дают своим девочкам.
Список красивых имён для девочки
Французские имена, наполненные глубоким значением, пришли к нам и сегодня актуальны для наречения детей или выбора оригинального имени пользователя в интернете.
Вот список нескольких изящных имен со значениями:
- Девон – «предсказанная»;
- Франсуаза – «француженка»;
- Моник – «знающая»;
- Доминик – «преданная Богу»;
- Флоренс – «цветущая»;
- Жизель – «стрела»;
- Дениз – «изобилующая»;
- Леони, Леона – «подобная львице»;
- Арлетт – «орёл»;
- Жаклин – «затмевающая», «вытесняющая»;
- Жюльетт – «аристократка», «из рода Юлиев»;
- Марион – «избранная Богом»;
- Николетт – «победительница»;
- Симон – «слышащая бога»;
- Стефани – «корона», «увенчанная»;
- Эстер – «звезда»;
- Вивьен – «живая», «энергичная».
Окончание на мягкую -ль или -этт в именах придаёт им изысканность и настоящую женственность. Оттого много европейских имён во французском звучат нежнее, очаровательнее и слаще.
Некоторые эзотерики полагают, что французские ноты в имени придают обладательнице независимость, раскрепощенность, особое благородство и магическую обаятельность.
Редкие имена французского происхождения
Некоторые из красивых французских имен с замысловатым значением пользуются непопулярностью. С другой стороны, это дает возможность найти редкое и оригинальное имя, едва ли звучащее в современности ни во Франции, ни у нас.
Эти конструкции необычно звучат и обладают богатой историей.
- Аурелия – «золотая»;
- Нинетт – «плодородная»;
- Полин – «воинственная»;
- Сибил – «пророчица»;
- Шанталь – «место из камня», «крепость»;
- Тереза – «охотница»;
- Элоди – «пришедшее богатство».
По убеждению служителей духа редкое имя предоставляет чистоту судьбы, которую человек может формировать сам. Стоит выбрать имя, не связанное ни с какими знаменитостями, чтобы обладательницы могли занять своё место в истории.
Современные и популярные
В современной Франции популярны короткие и благозвучные имена, подходящие как для ребенка, так и для взрослой женщины.
В настоящее время популярны следующие виды…
- Мари – «любимица Бога»;
- Эв, Эветт – «прародительница», «полная жизни»;
- Шарлотта – «смелая и отважная»;
- Клер – «кроткая»;
- Хлои – «охотница»;
- Натали – «родная»;
- Валери – «сильная»;
- Катрин – «непорочная»;
- Люси, Люсиль – «свет».
Классические французские имена пользуются популярностью в мире, поэтому предпочтение отдаётся изысканным и роскошным формам для девочек.
- Изабель – «присягнувшая богу»;
- Софи – «мудрая»;
- Инесс – «святая»;
- Ирен – «мир»;
- Элен – «светлая»;
- Адель – «добродетельная», «благородная»;
- Марго – «жемчужина»;
- Оливия – «мирная».
Не обязательно выбирать популярное имя для девочки, ведь французский язык сам по себе красив и элегантен. Можно подобрать редкое имя с особым значением. Девочка с таким именем точно не будет обижена в группе, даже если оно не известное благодаря знаменитостям.
Современные родители экспериментируют, и результат радует своей звучностью и прелестью.
Древние и забытые
В наше время редкие старинные имена франкского происхождения сохранились в первоначальном виде.
Несмотря на это, существуют необычные и привлекательные варианты.
- Арлин – «обет»;
- Грания – «увлечённость», «первая любовь»;
- Эни, эна – «огненная», «пылкая».
Также принято считать каноническими христианскими именами:
- Эв (Ева) – «полная жизни»;
- Беатрис – «странница»;
- Аделаида – «благородная»;
- Жозиана – «преумножающая».
Многим интересно значение французского имени Антуанетта – «неоценимая». Говорят, что оно заключает в себе столько же скрытой силы, сколько и смысла, а давать его можно лишь сильной зрелой девушке, которая знает себе цену и умеет управлять собой. Для ребёнка оно может стать отличным вторым именем, которое будет создавать скрытую защиту.
Женские французские двойные имена
В Европе возникла традиция присваивать детям двойные и даже тройные имена. Такие красивые именные комбинации носили члены королевских семей и знаменитости (Мария-Антуанетта, Мария-Тереза, Анна-Луиза).
Такое сочетание сейчас привлекает внимание не только красивым звучанием, но и тем, что объединенные имена приобретают новый смысл.
- Анна-Люсия – «благодатный свет»;
- Мария-Селеста – «небесная любимица»;
- Розали-Бланш – «белая роза».
Можно создать двойное имя самостоятельно, получив при этом прекрасную осмысленную композицию.
Красивое имя можно получить, объединив имена двух бабушек девочки и написав их по-французски: Катрин-Натали, Надин-Жюли, Зои-Ирен. Утончённый акцент и ударение на последний слог сделают имя загадочным и обаятельным.
Во Франции девочек часто зовут не только в честь женщин, но и мужчин. Для этого используют двойные имена: сначала женское, затем мужское имя, которое может быть данью родственнику или известному человеку (Анна-Винсент, Мари-Жорж). У мальчиков тоже могут быть двойные имена. Примером служит Эрих-Мария Ремарк.
Выбирайте имя, чтобы оно хорошо сочеталось с отчеством и фамилией, придумайте красивые ласкательные формы. Чем больше вариантов вы найдете, тем проще малышке будет выбрать любимое для себя. Ищите смело и от чистого сердца, тогда имя принесет удачу и множество побед.
