Автор – Кейти Блэкберн
С самого утра, часов с восьми, я поняла, что сегодня «ленивого домашнего утра» не получится. Малышам не сиделось на месте, спор о том, чья это чашка, грозил перейти в открытую войну, на кухне высилась гора белья, которую шесть маленьких ножек просто не давали мне засунуть в стиральную машину. Детям явно нужна была смена обстановки и возможность выплеснуть куда-то свою энергию, а я не могла заставить себя приняться за домашние дела. Нам всем нужно было немедленно выбраться из дома.
Наудачу я отправила смску своей хорошей подруге Келли в надежде, что она присоединится к моему сумасшедшему утру, но с полным пониманием нереальности встречи, о которой мы заранее не договаривались. «Мы едем на батуты к 10! Может, вы тоже сегодня утром свободны?».
А через несколько минут телефон меня обрадовал: «Свободны! Приедем».
«Ну слава Богу!» — с облегчением подумала я. Когда малыши не дают вздохнуть, при том, что день только начался, перспектива провести какое-то время в компании взрослого человека очень утешает. Я быстро собрала носки на всех, загнала детей в машину и пообещала им заехать в Старбакс за яблочным соком — это мой хитрый способ купить самой себе большую кружку кофе.
Через полтора часа две мамы и пять детей собрались у местной игровой площадки с батутом. Мы разули возбужденных малышей и напомнили самой забывчивой о том, что надо вовремя проситься в туалет. Потом мы с Келли в течение часа болтали, отвлекаясь каждую секунду на то, чтобы найти своих детей среди другой ребятни.
— Как работа на этой неделе?
— Хорошо. Была встреча с потенциальным новым клиентом, мне кажется, ему понравилась презентация, и он нас выберет, но… Майка! Подожди его, а не залезай ему на голову! А как у тебя? Что-нибудь новенькое?
— Да не особо, все как обычно, но я получила… Кэнон! Ты застрял? Бегу-бегу! Да, а о чем я говорила?
Так мы и общались. Фраза здесь, перерыв на туалет там, паника, когда слишком долго не видно двухлетку, и камень с души, когда наконец отыскиваешь глазами его желтую рубашку. Классическая встреча двух мам, которые могут насладиться совместным времяпрепровождением, только постоянно прерываясь и перекидываясь незаконченными предложениями.
Когда пришло время уходить, моя четырехлетняя дочка Харпер увидела воздушные шары. Точнее, один, розовый. Она замерла, глядя на него, и мне тут же стало ясно, о чем она думает. Продемонстрировав удивительно продвинутую для ребенка технику ведения переговоров, дочка убедила маму отдать купюры за капельку розового счастья. Когда продавец передал ей шарик, Харпер просияла. Удивительно, как такая огромная радость уместилась на маленьком личике. Вместе с нею, держащей в руке шарик, вся наша команда двинулась на улицу, в море разноцветных машин.
Как только мы вышли и повернулись, чтобы попрощаться с друзьями, разразилась детская трагедия. Ветер подхватил розовый шарик и понес его прочь. Харпер закричала и заплакала: «Шарик! Мой шарик!», а я даже не успела придумать какие-то слова утешения, как стала свидетельницей того, что такое настоящая дружба.
Ни минуты не мешкая, Келли бросила сумку и побежала, нет, помчалась за шариком. А ведь это не был легкий ветерок, она бежала наперегонки с мощнейшим ветром. Мы видели, как она несется за шариком по парковке, по тротуару, потом забегает за здание. Несколько секунд, пока ее не было видно, мы надеялись, что она вернется с шариком.
Но нет. Ветер был слишком сильный. Вернувшись, она опустилась рядом с моей плачущей дочкой на колени и обняла ее. «Ужасно жаль, что твой шарик улетел, маленькая. Я очень старалась его догнать». Она и правда старалась. Она сделала то, чего не сделала я.
Пока мы провожали глазами розовое пятнышко, уплывающее в небо, Харпер все еще грустила, но у меня на сердце было радостно. Моя подруга показала мне самое чудесное, что может произойти в дружбе двух мам: любовь к детям подруги.
В такие моменты мы понимаем простую истину дружеских отношений: полюби меня — и я буду благодарна тебе за дружбу, полюби моих детей — и я сделаю для тебя все, что угодно. Я думаю, мало что трогает сердце мамы так сильно, как любовь других людей к ее детям.
И не только когда они милые и послушные, но и когда они невыносимы.
В это утро Харпер была очень милой, но много раз бывало по-другому. Но Келли все равно побежала бы за этим шариком, потому что ее безусловная любовь существует не только для ее детей. Она дарит эту любовь и моим детям. Когда я вижу, что мои друзья по-настоящему заботятся о моих детях, об их драгоценных душах, которые пока только растут и развиваются, которые еще столь несовершенны, — мне кажется, что мир становится безопаснее, а долгие дни, посвященные воспитанию детей, — приятнее. Любовь мамы нельзя заменить ничем, но ее всегда можно дополнить. В арифметике любви получается забавный парадокс: сложение чувств похоже на умножение, когда ты видишь, как твоя подруга бежит по парковке за воздушным шариком.
Спустя несколько недель после печальной потери Харпер и я решили порадовать Келли шариком в благодарность за ее героическую погоню. Мы пошли в магазин «Все для праздника», надули голубой шарик гелием и прихватили еще парочку для ее мальчишек. Встретившись, мы весело вспоминали, как взрослая женщина бежала по парковке, огибая машины и стараясь не споткнуться о край тротуара, и подарили голубой шарик мальчишкам. Чьи-то маленькие ручки, придя в восторг от происходящего, развязали ленточку, так, что мы все подпрыгнули от звука взрывающегося гелия. Мамы рассмеялись, дети заплакали. Мы нечаянно повторили травму того ветреного дня и решили, что, наверное, наша теплая компания и воздушные шарики не предназначены друг для друга.
Что-то остается с нами надолго, а что-то быстро уходит. Но есть друзья, которые по-настоящему любят наших детей. Дорожите ими.
Источник: Mother.ly
Перевод с английского Александры Матрусовой
